№ Илимий эмгектин аты Басылма, журналдын аты жана номери Автордун Ф.А.А.
1 Сопоставительный анализ повести И.С.Тургенева «Первая любовь» (на примере перевода повести на кыргызский язык Д. Сулайманкуловым). Известия вузов №1, 2014 г. Бишкек. Алиева Р.В.
2 Адекватность передачи лирических отступлений (пейзажа) на кыргызском языке (на примере перевода романа Тургенева «Отцы и дети»). Наука и новые технологии. Республиканский научно-теоретический журнал. №1, 2014г. г. Бишкек. Алиева Р.В.
3 Проблема перевода русских слов – реалий тематической группы одежда и обувь XIX века (на примере перевода романа «Отцы и дети» Тургенева И.С. на кыргызский язык.). НИЦ «Апробация», материалы VI научно-практической конференции, 16 июня 2014г. г. Махачкала, РФ. Алиева Р.В.
4 Художественный перевод как начало становления профессиональной литературы в Кыргызстане. Известия ОшТУ, № 2, 2014г. г. Ош. Алиева Р.В.
5 Портретные описания образов персонажей в идейно – художественной структуре произведения и особенности их перевода на другой язык(на материале перевода романа «Отцы и дети» И.С.Тургенева на кыргызский язык Р.Джумалиевым). Вестник ОшГУ № 3- 2014г. г.Ош. Алиева Р.В.
6 Исторические вехи русско – кыргызских литературных взаимодействий. Филиал МГУ имени М.В. Ломоносова в г. Душанбе, Институт истории, археологии и этнографии им. А. Дониша, 2014г., Таджикистан. Алиева Р.В.
7 Транскрипция как оптимальный элемент межкультурных влияний при переводе. Известия вузов № 6, 2014 г., г. Бишкек. Алиева Р.В.
8 Выбор эквивалентной передачи реалий с учетом сохранения национального колорита подлинника. Известия вузов № 6, 2014 г., г. Бишкек. Алиева Р.В.
9 Практикум к теории и практике перевода. Учебно – методическое пособие. Ош, 2013г. Алиева Р.В.
10 Вклад ученых юга Кыргызстана в исследование духовного наследия народа Вестник РГСУ Мурадымов Н.М.
11 Критика литературоведения Кыргызстана. Учебно – методическое пособие. Ош, 2014г. Мурадымов Н.М.
12 Психология обучения неродному языку в ВУЗах Кыргызстана Вестник РГСУ, 2014г. Адинаев Ш.А.
13 Синтаксис простого предложения. Учебно-методическое пособие. Ош, 2012г. Адинаев Ш.А.
14 Синтаксис сложного предложения. Учебно – методическое пособие. Ош, 2012г. Адинаев Ш.А.
15 Типовые задания к практическим занятиям по словообразованию. Учебно – методическое пособие. Ош, 2011г. Адинаев Ш.А.
16 Особенности преподавания русского языка в национальной школе Вестник РГСУ Бечелова Ф.К.
17 Литературоведческий словарь. Учебно – методическое пособие. Ош, 2014г. Бечелова Ф.К.
18 Хрестоматия по русской литературе XX века. Учебно – методическое пособие. Ош, 2014г. Бечелова Ф.К.
19 Русская литература XIX века. Учебно – методическое пособие. Ош, 2014г. Бечелова Ф.К.
20 Пособие по развитию русской речи. Учебно – методическое пособие. Ош, 2014г. Бечелова Ф.К.,Салимбаева Г.А.
21 Учебно – методическое пособие. Ош, 2015г. Кокоева Т.С.
22 Практический курс русского языка. Учебно – методическое пособие. Ош, 2014г. Кокоева Т.С.
23 Древнерусская литература. Учебно – методическое пособие. Ош, 2012г. Кокоева Т.С.
24 Некоторые проблемы ненормированной лексики русского языка». НОТ КУУ, 2013г. Кокоева Т.С.
25 Метафора в стихотворениях С.Есенина НОТ КУУ, 2013г. Кокоева Т.С.
26 Образ Курманджан Датки в романе Т.Касымбекова «Келкел». НОТ КУУ №1,2, 2011г. Кокоева Т.С.
27 Концепты «Добро» и «Зло» в творчестве Ч.Айтматова (на примере «Буранный полустанок», «Плаха», «Белый пароход»). Вестник ОГПИ №02, 2011г. Кокоева Т.С.
28 Память как нравственная ценность (по роману Ч.Айтматова «И дольше века длится день»). Вестник ОГПИ №02, 2011г. Кокоева Т.С.
29 Авторские отступления от сюжета, примечания к роману «Евгений Онегин». Сборник Юбилеи великих книг. Ош, 2007. Кокоева Т.С.